# 小烏鴉足球戰報

2026 年 11 月 4 日（三）｜Vol. 017｜台灣時間上午查核版

**收錄原則：**以歐洲 2026 年 11 月 3 日當地日期、UEFA 官方比賽日，以及北美 11 月 3 日當地賽程為界。歐冠第 4 比賽日第一天 9 場全部完賽，合計 26 球。另有 2 場西班牙國王盃延期，未計入完賽及進球。資料查核時間：台灣時間 2026 年 11 月 4 日上午；本文件不把即時比分當終場，不重複收錄先前的 11 月 1～2 日聯賽及 MLS 賽事。

**核心數字：**歐冠 9 場完賽｜26 球｜1 張紅牌（Matheus Cunha）｜西班牙國王盃 2 場延期｜其餘指定賽事在本期所屬當地日無正式完賽。

## 一、今日五大焦點

1. **巴黎聖日耳曼 6：0 比利亞雷亞爾：**客場開賽 17 分鐘連入四球，Fabián Ruiz 梅開二度；UEFA 記錄巴黎聯賽階段四戰全勝、暫居 12 分。
2. **曼聯 3：2 羅馬：**上半場兩球落後，Bruno Fernandes 58′ 重罰點球追回一球，Matheus Cunha 83′、86′ 連進兩球逆轉；Cunha 90+1′ 累積兩黃紅牌離場。
3. **巴塞隆納 3：0 阿斯頓維拉：**Lamine Yamal 7′ 早早開門，Raphinha 52′、64′ 雙響；巴塞隆納與阿斯頓維拉均暫累積 9 分。
4. **馬德里競技 0：2 拜仁慕尼黑：**Lennart Karl 54′ 搶斷後破門，Konrad Laimer 74′ 擴大比分；拜仁客場展現更高的控球與射門量。
5. **LASK 林茨 4：0 布拉提斯拉瓦斯洛伐克：**Kasper Jørgensen 上半場雙響，球隊 29 次射門與 4.17 xG（第三方口徑）顯示壓制程度。

## 二、全部完賽比分、台灣開球時間與逐場摘要

**時間換算：**11 月 3 日中歐時間 CET 為 UTC+1，台灣為 UTC+8；UEFA 18:45 開球＝台灣 11 月 4 日 01:45，21:00 開球＝台灣 11 月 4 日 04:00。官方 11 月 4 日（歐洲當地）的另外九場歐冠尚未開球，歸下一個當地比賽日，不算本期。

| 賽事 | 台灣開球 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 進球者與分鐘 | 紅牌／VAR |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 歐冠 MD4 | 11/04 01:45 | 頓內次克礦工 | 0：1 | 葡萄牙體育 | Issa Doumbia 59′ | 未查得紅牌／重大 VAR 更動 |
| 歐冠 MD4 | 11/04 01:45 | 加拉塔薩雷 | 2：0 | 斯圖加特 | Aleksei Batrakov 12′、15′ | 未查得紅牌／重大 VAR 更動 |
| 歐冠 MD4 | 11/04 04:00 | 馬德里競技 | 0：2 | 拜仁慕尼黑 | Lennart Karl 54′、Konrad Laimer 74′ | 未查得紅牌／重大 VAR 更動 |
| 歐冠 MD4 | 11/04 04:00 | 巴塞隆納 | 3：0 | 阿斯頓維拉 | Lamine Yamal 7′、Raphinha 52′、64′ | 未查得紅牌／重大 VAR 更動 |
| 歐冠 MD4 | 11/04 04:00 | 飛燕諾 | 0：3 | 國際米蘭 | Yann Bisseck 8′、Francesco Pio Esposito 34′、Piotr Zieliński 54′ | 未查得紅牌／重大 VAR 更動 |
| 歐冠 MD4 | 11/04 04:00 | 波德閃耀 | 0：0 | 里爾 | 無進球 | 未查得紅牌／重大 VAR 更動 |
| 歐冠 MD4 | 11/04 04:00 | LASK 林茨 | 4：0 | 布拉提斯拉瓦斯洛伐克 | Kasper Jørgensen 19′、37′、Robert Ljubičić 44′、Samuel Adeniran 48′ | 未查得紅牌／重大 VAR 更動 |
| 歐冠 MD4 | 11/04 04:00 | 曼聯 | 3：2 | 羅馬 | 曼聯：Bruno Fernandes 58′（點）、Matheus Cunha 83′、86′；羅馬：Matías Soulé 11′、Donyell Malen 17′（點） | Cunha 90+1′ 第二黃紅牌；曼聯點球 VAR 複核後重罰 |
| 歐冠 MD4 | 11/04 04:00 | 比利亞雷亞爾 | 0：6 | 巴黎聖日耳曼 | João Neves 9′、Désiré Doué 12′、Senny Mayulu 13′、Fabián Ruiz 17′、50′、David Boly 78′ | 未查得紅牌／重大 VAR 更動 |

**逐場摘要**

- **頓內次克礦工 0：1 葡萄牙體育：**59′ Issa Doumbia 接應進攻完成唯一進球；礦工下半場嘗試施壓並一度射中立柱，Rui Silva 門前守成。
- **加拉塔薩雷 2：0 斯圖加特：**Aleksei Batrakov 前 15 分鐘兩次在禁區內得分；斯圖加特雖射門數與 xG 較高，仍遭 Uğurcan Çakır 多次撲救。
- **馬德里競技 0：2 拜仁慕尼黑：**拜仁延續施壓後，由 Karl 奪回球權破門；Laimer 接 Harry Kane 傳球鎖定勝局。
- **巴塞隆納 3：0 阿斯頓維拉：**Yamal 把握對手傳球失誤先開紀錄；下半場 Raphinha 先以折射破門，再接 João Cancelo 傳中攻入第三球。
- **飛燕諾 0：3 國際米蘭：**Bisseck 遠射、Esposito 頭槌、Zieliński 下半場遠射各入一球，國際米蘭把握射正機會的效率較好。
- **波德閃耀 0：0 里爾：**上半場里爾製造較具威脅的機會，下半場波德閃耀加強攻勢，Berke Özer 和 Nikita Haikin 守住零封。
- **LASK 林茨 4：0 布拉提斯拉瓦斯洛伐克：**Jørgensen 以角球攻勢頭槌及直接自由球完成雙響，Ljubičić、Adeniran 接力得分。
- **曼聯 3：2 羅馬：**羅馬早段領先 2：0；Bruno Fernandes 在 VAR 複核相關的點球程序後重罰得分，Cunha 兩球逆轉，但在補時被驅逐離場。
- **比利亞雷亞爾 0：6 巴黎聖日耳曼：**巴黎前 17 分鐘連進四球，Fabián Ruiz 在下半場再下一城；替補登場的 David Boly 隨後完成歐冠首秀進球。

**分鐘口徑：**採賽事紀錄以 1 起算的進球分鐘（例如 9′）；部分西班牙媒體頁面顯示從 0 起算的事件紀錄會差 1 分鐘。終場比數以 UEFA 為準，進球分鐘以 Cornerflick／Ahram Online 相互核對。

## 三、五場戰術深度分析

1. **巴黎聖日耳曼：前場高效率終結比利亞雷亞爾。**巴黎持球 71％、22 次射門、12 次射正，對手僅 29％控球與 2 次射正。巴黎進球數 6 高於其第三方 xG 2.73，顯示本戰射門轉換效率突出；開場快速形成連續的禁區威脅，是比賽提早失去懸念的主因。賽果與進程以 UEFA 資料支持；xG 為 API-Football 數據。
2. **曼聯：落後兩球後持續累積攻擊量。**曼聯 15 射、6 射正、xG 2.80；羅馬 7 射、4 射正、xG 1.59。上半場羅馬掌握兩次關鍵機會，下半場曼聯藉 Bruno Fernandes 點球打開局面，83′、86′ 由 Cunha 完成高壓下的終結；75′ 上場的 Shea Lacey 助攻致勝球。Cunha 紅牌也留下後續歐冠輪換問題。
3. **巴塞隆納：掌控球權並利用對手傳導失誤。**巴塞隆納控球 65％，射門 16：9、射正 8：1，Yamal 在 7′ 截斷出球得分；Raphinha 下半場對禁區落點的跑動造成差距。雖然 Villa 角球 8：4 較多，但巴塞隆納防線成功限制其射正數。
4. **拜仁慕尼黑：中前場回搶與二次進攻決勝。**拜仁控球 59％、射門 19：8、xG 1.79：0.76；兩球都與對方防線出球後的攻防轉換有關。Karl 54′ 逼搶失誤得球，Laimer 74′ 在 Kane 傳球後進入空間，為客勝關鍵。
5. **LASK 林茨：定位球與持續壓迫的結合。**LASK 射門 29：7、射正 10：5、xG 4.17：0.53，Jørgensen 透過角球頭槌與自由球先拿兩球，再以禁區近距離攻門擴大領先。對手低效出球使 LASK 保有多次二次進攻機會。

**分析界線：**戰術段落根據 UEFA 的賽後過程敘述與第三方賽事統計推論；並未宣稱取得球會內部戰術報告、GPS 跑動數據或賽後教練技術文件。

## 四、球員出賽、替補與進球助攻

**可核實的重要出賽紀錄（以下為本期重點球員，非全部 18 隊完整 XI 名單）：**

| 場次 | 先發及重要表現 | 替補／出場分鐘與助攻 |
|---|---|---|
| 礦工－葡萄牙體育 | Issa Doumbia 先發，59′ 進球；Maximiliano Araújo 先發 | Doumbia 88′ 被 João Simões 換下；礦工 Isaque、Newerton 67′ 上場 |
| 加拉塔薩雷－斯圖加特 | Aleksei Batrakov 先發 2 球；Davinson Sánchez 助攻第 2 球 | Batrakov 77′ 被 Leroy Sané 換下；斯圖加特 Atakan Karazor 18′ 被換下，原因待確認 |
| 馬競－拜仁 | Lennart Karl 先發 54′ 進球；Konrad Laimer 先發 74′ 進球；Harry Kane 助攻第 2 球 | Karl 68′ 被 Nathaniel Brown 換下；Laimer 89′ 被 Sacha Boey 換下 |
| 巴塞隆納－維拉 | Lamine Yamal 先發 7′ 進球；Raphinha 先發 52′、64′ 進球；Fermín López、João Cancelo 各助攻 1 球 | Raphinha 70′ 被換下；維拉 62′ 三人調整、77′ 再調整兩人 |
| 飛燕諾－國米 | Yann Bisseck、Francesco Pio Esposito、Piotr Zieliński 各進 1 球；Djed Spence、Nicolò Barella 各獲記錄 1 助攻 | 國米 Zieliński、Barella 78′ 被換下；飛燕諾 62′ 多人換上 |
| 波德閃耀－里爾 | 雙方均未進球；Calvin Verdonk 為 UEFA 官方全場最佳 | 里爾 Olivier Giroud 70′ 換上、Osame Sahraoui 81′ 換上、Gaëtan Perrin 86′ 換上 |
| LASK－斯洛伐克 | Kasper Jørgensen 先發 2 球；Robert Ljubičić、Samuel Adeniran 各 1 球；Moses Usor、Sascha Horvath 有助攻紀錄 | Adeniran、Ljubičić 63′ 下場；Usor 75′ 下場；Horvath 81′ 下場 |
| 曼聯－羅馬 | Bruno Fernandes 先發 58′ 點球；Matheus Cunha 先發 83′、86′ 進球，90+1′ 紅牌；羅馬 Matías Soulé、Donyell Malen 各 1 球 | Shea Lacey 75′ 上場並助攻 86′ 致勝球；Bruno Fernandes 88′ 被換下；Roma Donyell Malen 78′ 下場 |
| 比利亞雷亞爾－巴黎 | João Neves、Désiré Doué、Senny Mayulu 各 1 球，Fabián Ruiz 2 球；Maghnes Akliouche 2 助攻、Vitinha 1 助攻 | David Boly 74′ 換上、78′ 進球，João Neves 助攻；Doué 74′ 被換下 |

**陣容查核限制：**第三方賽事頁提供先發、替補名單，但部分完整姓名與縮寫有差異。本版只刊出可與賽事事件、UEFA 賽後敘述或第二來源相互比對的個人出場資料；其他未逐一核實的球員分鐘數不填造。助攻統一採 Cornerflick 轉載 API-Football 事件資料，與 UEFA 賽事助攻認列口徑可能不同。

## 五、傷病、紅牌與停賽

- **已確認紅牌：**曼聯 Matheus Cunha 於 90+1′ 因第二張黃牌被逐出場，確認本場紅牌 1 張。下一場歐冠是否停賽、以及球會是否提出上訴，應以 UEFA 官方紀律公告為準；本期先註記「停賽狀態待官方確認」。
- **已確認裁判／VAR 事件：**羅馬 Donyell Malen 17′ 罰進點球，曼聯 Bruno Fernandes 58′ 點球重罰得分；後者的重罰程序與 VAR 複核已由 UEFA／Reuters 與賽事事件共同證實。
- **傷病待確認：**斯圖加特 Atakan Karazor 18′ 被換下、羅馬 Devyne Rensch 21′ 被換下；單憑換人時間無法確定是否受傷，不列為醫療診斷。其餘球員無查得足夠資料可宣布本場新增傷停。
- **賽事影響：**西班牙足協因 CD Tenerife 球員 Jesús de Miguel 去世，宣布 11 月 3～5 日國王盃與女子國王盃延期，請勿將預定對戰視為 0：0 完賽。

## 六、xG、射門、射正、控球率及評分

**數據口徑：**表內控球、射門、射正、xG、第三方評分均引用 Cornerflick 所標示的 API-Football 比賽紀錄，為截至台灣 11 月 4 日上午可讀取的單場資料；尚未取得 UEFA 官方對這一套 xG 定義的同口徑確認。xG 的數值不能用來代替真實進球數。比分與 UEFA 官方全場最佳則以 UEFA 為準。

| 比賽（主－客） | 控球率％ | 射門 | 射正 | xG | UEFA 官方 POTM | API-Football 單場最高評分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 礦工 0：1 葡萄牙體育 | 54：46 | 14：10 | 4：3 | 1.97：1.24 | Maximiliano Araújo | Issa Doumbia 8.2 |
| 加拉塔薩雷 2：0 斯圖加特 | 52：48 | 13：13 | 4：5 | 1.05：1.85 | Aleksei Batrakov | Aleksei Batrakov 9.8 |
| 馬競 0：2 拜仁 | 41：59 | 8：19 | 2：5 | 0.76：1.79 | Konrad Laimer | Konrad Laimer 8.7 |
| 巴塞隆納 3：0 維拉 | 65：35 | 16：9 | 8：1 | 2.00：0.77 | Raphinha | Raphinha 8.8 |
| 飛燕諾 0：3 國米 | 53：47 | 11：11 | 2：6 | 0.74：0.94 | Djed Spence | Piotr Zieliński 8.2 |
| 波德閃耀 0：0 里爾 | 51：49 | 4：9 | 4：3 | 0.53：0.61 | Calvin Verdonk | Berke Özer 7.6 |
| LASK 4：0 斯洛伐克 | 59：41 | 29：7 | 10：5 | 4.17：0.53 | Kasper Jørgensen | Kasper Jørgensen 9.0 |
| 曼聯 3：2 羅馬 | 53：47 | 15：7 | 6：4 | 2.80：1.59 | Bruno Fernandes | Matheus Cunha 8.4 |
| 比利亞雷亞爾 0：6 巴黎 | 29：71 | 13：22 | 2：12 | 0.69：2.73 | Fabián Ruiz | Fabián Ruiz 9.8 |

**評分說明：**UEFA POTM 是技術觀察小組獨立選出的全場最佳；API-Football 評分為 10 分制資料供應商評估。例如曼聯一戰 UEFA 選 Bruno Fernandes，第三方最高評分則是 Matheus Cunha 8.4，兩者不能互換。來源詳見文末逐場網址。

## 七、積分、出線、季後賽與國內盃影響

- **歐冠聯賽階段：**UEFA 官方已確認巴黎聖日耳曼四戰全勝、12 分暫居前段；巴塞隆納與阿斯頓維拉各 9 分。第 4 比賽日另一半 9 場安排在歐洲 11 月 4 日，今日尚不能視第 4 輪全部 18 場完成，也不宜把暫時名次寫成最終順位。
- **五大聯賽：**11 月 3 日當地日期的英超、西甲、義甲、德甲、法甲均未查到新增正式聯賽場次；因此本期沒有新的聯賽積分、歐戰區或保級區變化可歸因於本報收錄的比賽。
- **MLS：**美國／加拿大當地 11 月 3 日無 MLS 正式賽程；本期無東西區積分及季後賽對戰更新，也不重複收錄 11 月 1 日已發布的 MLS 賽果。下一批已排定為 11 月 7 日。
- **西班牙國王盃：**Anaitasuna－阿拉維斯、CD Pamplona－埃瓦爾兩場原訂 11 月 3 日，均延期，無晉級者及完賽比分；新日期待 RFEF 公告。
- **國內盃：**FA Cup 首輪正式賽事安排於 11 月 6～9 日；EFL Cup 第 4 輪於 10 月底結束，第 5 輪於 12 月中旬；DFB-Pokal 16 強於 12 月 1～2 日；Coppa Italia 16 強自 12 月 1 日起；Coupe de France 第 7 輪主要於 11 月 14～15 日。11 月 3 日無以上盃賽完賽需新增。
- **歐霸與歐協聯：**歐霸第 4 比賽日安排 11 月 4～5 日、歐協聯第 3 比賽日為 11 月 5 日；11 月 3 日無這兩項賽事的本期完賽。
- **國際賽：**UEFA 的 2026 年賽程日曆未列 11 月 3 日成年男子 UEFA EURO 資格賽、世界盃歐洲區資格賽正式場次；11 月中旬另有 UEFA 國家聯賽賽程。未查得本期需要收錄的指定成年男子國際賽。

## 指定賽事官方賽程核查清單

| 指定賽事 | 11 月 3 日當地比賽日狀態 | 本期處理 |
|---|---|---|
| 英超 | 無聯賽賽事 | 本期無賽事 |
| 西甲 | 無聯賽賽事 | 本期無賽事 |
| 義甲 | 無聯賽賽事 | 本期無賽事 |
| 德甲 | 無聯賽賽事 | 本期無賽事 |
| 法甲 | 無聯賽賽事 | 本期無賽事 |
| UEFA 歐冠 | 第 4 比賽日 9 場已完賽；11/4 尚有 9 場 | 收錄全部 9 場終場 |
| UEFA 歐霸 | 第 4 比賽日 11/4～11/5 | 本期無賽事 |
| UEFA 歐協聯（同級歐戰補查） | 下一輪 11/5 | 本期無賽事 |
| UEFA EURO／資格賽 | 查無指定成年男子正式賽程 | 本期無賽事 |
| 世界盃歐洲區資格賽 | 查無指定成年男子正式賽程 | 本期無賽事 |
| MLS | 11/3 美加當地日期無場次；下批 11/7 | 本期無賽事 |
| 英格蘭 FA Cup | 首輪 11/6 起 | 本期無賽事 |
| 英格蘭 EFL Cup | 第 4 輪 10/27～10/28；第 5 輪 12 月 | 本期無賽事 |
| 德國 DFB-Pokal | 第 2 輪 10/27～10/28；16 強 12/1～12/2 | 本期無賽事 |
| 西班牙 Copa del Rey | 原訂兩場，因 RFEF 決定延期 | 延期 2 場，不計完賽 |
| 義大利 Coppa Italia | 16 強 12/1 起 | 本期無賽事 |
| 法國 Coupe de France | 7 輪主要於 11/14～11/15 | 本期無賽事 |

## 完整資料來源網址（正式賽程優先官方）

1. UEFA 歐冠第 4 輪全部比分與後續賽程：https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/02a8-2174c9e9019d-f909a77bd77a-1000--2026-27-champions-league-all-the-league-phase-fixtures-a/
2. UEFA 11/3 九場賽後摘要：https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/02ab-21fc4afdbe57-11bbecf54b40-1000--champions-league-highlights-and-round-up-paris-remain-per/
3. UEFA 官方全場最佳名單：https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/02a9-218b8766a6ce-03f12a507d5c-1000--every-2026-27-uefa-champions-league-player-of-the-match/
4. Reuters 11/3 歐冠賽事查核：https://www.reuters.com/sports/soccer/psg-hit-villarreal-six-bayern-win-man-united-fight-back-2026-11-03/
5. 西班牙足協 RFEF 11/3～11/5 國王盃延期公告：https://rfef.es/es/noticias/la-rfef-acuerda-ampliar-la-suspension-de-sus-competiciones-hasta-el-6-de-noviembre
6. CD Pamplona－埃瓦爾官方延期：https://www.sdeibar.com/noticias/aplazada-la-eliminatoria-entre-cd-pamplona-y-la-sd-eibar
7. Anaitasuna－阿拉維斯延期狀態：https://www.laliga.com/en-PE/match/temporada-2026-2027-copa-del-rey-anaitasuna-ft-deportivo-alaves-3
8. FA Cup 官方首輪賽程：https://www.thefa.com/competitions/thefacup/fixtures?compeitionId=1&page=1
9. EFL Cup 官方賽程／輪次日期：https://www.efl.com/competitions/carabao-cup/
10. DFB-Pokal 官方輪次日期：https://www.dfb.de/maenner/wettbewerbe/dfb-pokal/rahmentermine
11. Coppa Italia 官方賽程：https://www.legaseriea.it/coppa-italia/calendario-risultati
12. 法國足協轄下區域聯盟 Coupe de France 輪次：https://laurafoot.fff.fr/simple/les-affiches-des-7e-et-8e-tours-de-coupe-de-france-2026/
13. UEFA Europa League 官方賽程：https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/02a8-2174cafa5bb6-82bbc20c9b92-1000--2026-27-europa-league-all-the-league-phase-fixtures-and-results/
14. UEFA Conference League 官方賽程：https://www.uefa.com/uefaconferenceleague/news/02a8-2174cb200f25-b94693ddff4e-1000--202627-conference-league-all-the-league-phase-fixtures/
15. UEFA 2026 年全年競賽日曆：https://www.uefa.com/news-media/news/02a0-1f71bdf70a9a-b6067bd647f2-1000--2026-european-football-calendar-match-and-draw-dates-for-all/
16. MLS 官方賽程入口：https://www.mlssoccer.com/schedule/
17. 英超官方賽程入口：https://www.premierleague.com/en/fixtures
18. 西甲官方賽程入口：https://www.laliga.com/laliga-easports/calendario
19. 義甲官方賽程入口：https://www.legaseriea.it/serie-a/calendario-risultati
20. 德甲官方賽程入口：https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/matchday
21. 法甲官方賽程入口：https://ligue1.com/matches
22. 歐冠各場第三方統計索引（API-Football，含 xG、射門、換人、評分）：https://cornerflick.com/football/leagues/champions-league/results
23. 礦工－葡萄牙體育：https://cornerflick.com/football/champions-league/matches/shakhtar-donetsk-vs-sporting-cp-champions-league-2026-11-03
24. 加拉塔薩雷－斯圖加特：https://cornerflick.com/football/champions-league/matches/galatasaray-vs-vfb-stuttgart-champions-league-2026-11-03
25. 馬競－拜仁：https://cornerflick.com/football/champions-league/matches/atletico-madrid-vs-bayern-munchen-champions-league-2026-11-03
26. 巴塞隆納－維拉：https://cornerflick.com/football/champions-league/matches/barcelona-vs-aston-villa-champions-league-2026-11-03
27. 飛燕諾－國際米蘭：https://cornerflick.com/football/champions-league/matches/feyenoord-vs-inter-champions-league-2026-11-03
28. 波德閃耀－里爾：https://cornerflick.com/football/champions-league/matches/bodoglimt-vs-lille-champions-league-2026-11-03
29. LASK－斯洛伐克：https://cornerflick.com/football/champions-league/matches/lask-linz-vs-slovan-bratislava-champions-league-2026-11-03
30. 曼聯－羅馬：https://cornerflick.com/football/champions-league/matches/manchester-united-vs-as-roma-champions-league-2026-11-03
31. 比利亞雷亞爾－巴黎：https://cornerflick.com/football/champions-league/matches/villarreal-vs-paris-saint-germain-champions-league-2026-11-03

**編輯與發布標準：**此份僅發布已確認終場之正式賽果；延賽不計入完賽、0：0 不代表延賽比分。官方結果優先，第三方 xG／評分獨立標示口徑。無法核實的完整 18 隊出場分鐘、醫療診斷與懲戒裁決保持待確認，禁止由推測補足。
